| |
2006年 6月2日(金曜日) |
| |
 |
本日よりバンコク便りのタイトル復活です。
しかも担当はアンチャリーです。更に全文日本
語に挑戦、翻訳なしです。みなさん応援してあ
げて下さいね! |
|
|
みんなさん。こんにちは。アンチャリーです。
わたしのニックネームはOumです。
こんどは はじめて じぶんでかきます。
わくわく と はずかしいですから、私は日本語がじょうずじゃありません。
今日のはなしは なにがいい??。。たべものほうがいいね。このしゃしんは
「カオマク」です。そとははすのはです。 なかはごはんです。このごはんとおさ
けをつけこむ、そして はすのはをつつむ。それから四日かんぐらい「カオマク」
を食べるごとができます。
私のいけんは「カオマク」がちょうしめるです。けどある人は 大好きですから、
このたべものは おいしいといいにおいです。もしみんあさんはあじをししょくし
たいですなら、やたい と レストラン と デパアト で「カオマク」を買うごとが
できます。だいたい 5−20バーツです。こんど 私はおもしろいはなしをかた
るね。よんで下さい。おねがいします。。。
ふーー つかれた。日本語がむずかしいです。 |
|
| |
| |
2006年 6月9日(土曜日) |
| |
|
|
みんなさんこんばんは、Oumです。 私の日本語はどうでしたか?...
わかりましたか??...
私は まだはずかしいです。 今日のはなしは タイの しょくじの スタイルに
ついてです。このやたいは タイのらめんを うります。もしみんなさんは 食べ
たいたら、うりてに メニューを おしえる そして らめんを まつ。それからい
すをとります。(いすはうりての です)...
小さいしゃしんをみてください。おきゃくさんのらめんのちゃわんは いすの上に
あります。
それからすわってらめんを 食べます。かわいそう。でもちょうおいしいそしてや
すいです (15−20バーツ)。
私は食べましたごとがあります。ちょっとはずかしかった ですから、みちゆく
ひとは 私をのぞむ。。フフフ。。(-o-)// |
|
| |
| |
2006年 6月18日(日曜日) |
| |
|
|
みんなさん。。こんばんはアンチャリーです。
私のはなしは どうでしたか?
まだ、かくしん しません。私のはなしを よんで ください。
おねがいします。
たぶんみんなさんは むしを しって います。。。
いつも むしは しぜんにいます、けどこのはなし むしは さらにいます。
うりては むしを あげる そして さらの上におく。。。 もし おきゃくさんは、
むしをかいます たら、うりては ビニ−ルのふくろのなかに いれる、そして、
こしょお と ソース で あじつけ します。1ビニ−ルのふくろは 10−20
バーツ ぐらい です。 私はたべた ごとが ありません、けど 私のともだち
は、あります。
おいしい といました。(私わ 食べたくないから むしは ごきぶりを 見たい
。。。)(-_-)\\\ |
|
| |
| |
2006年 6月26日(月曜日) |
| |
|
|
みんなさん こんばんは。。今月の17日 私は Impact Muangthongthaniに
行きました。
はなびを見ましたから。このはなびは ラマ9世の在位60周年のためにつくりま
す。 はなびは 7じにかいし、でも私とお母さんは3じについた。
ながかった そして あつかった。
けどはなびを見たい から、まってごとができました。
みんなはきいろいシャツをはく。私のいけんは ひまわりのフィールドをみたい
。よろこぶそう。。。・゜゜・(>_<)・゜゜・。え〜〜〜〜〜ん!!!
みんなはラマ9世を愛しています。。 しあわせ!!。 シク。。シク。。
もしみんなさんは きいろいシャツを はくしたい。
今は250バーツから 300バーツまで。このかかくだけ。 まい週の月ようびき
いろいシャツごとがはくできます、ラマ9世のためにいわいます。。
「このはなしはいちばんむずかしい」。。 |
|
| |
| |
2006年 7月8日(土曜日) |
| |
|
|
みんなさん こんにちは。日本どうですか? 今タイは 毎日あめがふる。
私はきらいです。先月私は かみを かっとしました。
かみかったを かえることは とてもきけん。いぜん私は おかっぱスタイルで
ちょうはずかしかった それから ながいじかんが むかしから ずっと うつくし
い。。\(*`∧´)/
ちょうたかかった から、 とても もったいなかった です。。(;へ:)クゥ
いつも きれいなびよういんは ヘアカットだいが たかいです。「250バーツ
から」けど きれいなびよういんは よいも あります、よくないも あります。
どちらがいい?? 私は わからない。。 しゃしんを 見てください。 ふるい
びよういん と りようしは プロが みえない。でもいいです そして 安いです
「100バーツ」。
私はこのみせで かみをかっとしました。 もしみんなさんは タイでかみをかっ
と したい、じぶんでさがしてください。私にはどれがよいかわかりません。
アンチャリーへのお便りはこちらから |
|
| |
| |
2006年 7月15日(土曜日) |
| |
 |
こんな感じで、新品なんだか、中古なんだか分
からない店が並んでいますんで、見切りは慎
重にネ!(JAY MARTは違いますよ) |
|
|
みんなさん こんにちは。。今日のはなしは あまいものです。。
「私は あまいものが 大好きです そして私はふといです。。けど食べたいで
す (;^-^)ヘへへ」。
先週私は いなかへ 行きました そしてあまいものを あいました。
しゃしんを 見て下さい。 このあまいものは ブアロイ カイワン と います
「ブアはロータス、ロイはうかぶ、カイはたまご、ワンはあまい です」。
まるいものは ソフト もち米のこなです。色が いっぱいです 「みどり、しろい
、きいろい、ピンク」。 白い水は ココナッツ ミルク。たまごも あります。。
味はあまいですが、いい匂いです。 もしたまごがすきじゃない、 いりません
でもいいです。
ふつうは 15−20 バーツ。けど たくさん食べるは よくないです。
なぜならこのあまいものは Hi-Calories です。
管理人コメント:これ知りませんでした、こんな食べ物あるんですね...
目玉焼きのデザート..... |
|
| |
| |
2006年 7月21日(金曜日) |
| |
|
|
みんなさん こんにちは。。 今週のはなしは何がいい??
なぜなら私の楽しいはなしがいっぱいあるから。
今日のはなしは、 タイのくだもの ほうがいいです。(o^-^o) ウフッ。。
みんなさんもマンゴーを知っていると思います。。
だけど、このマンゴーはちょうへんです。
私の顔が大きいですが、このマンゴーのほうがもっと大きいです。
しんじられない。。「ちょっとしあわせ。。フフフ」。どのしゅらいのマンゴーか私も
わかりません。
いなか しゅっしんの お母さんは、このマンゴーをマムワンファシャーンといっ
ていました。。
「マムワン=マンゴー、ファ=あたま、シャーン=ぞう」。味はあまり美味しくな
いから、俗向きじゃありません。。。 |
|
| |
| |
2006年 7月30(日曜日) |
| |
 |
| 奥に見えるはアマリウォーターゲートです。 |
|
|
こんにちは!!! みんなさん 今週のはなしは食べ物についてです。
写真を見て下さい。
このヌードルは クイッティアオナームトック といいます。
初回は 麺とミーボールと豚肉と空心祭をえらびます。
黒いスープには豚の血もいれます。 そのスープを さっきほどの麺にかけま
す。
それを豚の皮のあげもの いっしょに食べます。
この食べ物、私の大好物です。 値段は おみせに よって 15から 30バー
ツぐらいです。
今日はここまで、 ちょっとお腹がすいてので、 これから クイッティアオナー
ムトック を食べに行きます。(~-~;)ヾ(-_-;) オイオイ... |
|
| |
| |
2006年 8月7(月曜日) |
| |
|
|
こんにちは!!! みんなさん。 先週私はクロントムに行きました。
クロントムは ヤオワラッス のそばにあって 小さなやたいが 沢山ならんで
います。
ほしい物が 何でもあります。 たとえば ゲームや日用品やCD 等があり、
新品から中古品まであります。
なかにはエッチなVCDも げきやすでうれています。(*'-'*)エヘヘ…
私はクロントムを 面白いところ思います、 しかしがまんしてください、なぜな
ら天気が とてもあつくて、人がいっぱいです。
財布と鞄に 注意 そうしないと ぬすまれますよ。。。
|
|
| |
| |
2006年 8月23(水曜日) |
| |
|
|
みんなさん こんにちは。。ウンです(アンチャリーです)
すみません、ながい あいだ 会っていません。
天気が悪かったから、私は ちょっと病気でした。こんど 私は 日本語 しけ
ん 4級を 受けます、だから応援して下さい。。。
今日も甘い物について、あきないでくさいね。
なぜならみんあさんにもっと美味しいタイ料理を知ってほしいからです。。。
写真を見て下さい、これは カオニャオ トゥアダムです。「カオニャオは餅米、
トゥアダムは黒豆」何時もタイ甘い物の素材はココナッツ ミルクがあります。
初回は黒豆とココナッツ ミルクを煮 ります、 そして それを掛けて餅米に入
れます。
けどこの餅米は普通でない、なぜなら味が甘いです。
ねだんは 10 - 20バーツです。安くて、美味しい だから試食してください。 |
|
| |
| |
2006年 9月1(金曜日) |
| |
 |
このように大型店が小さなソイに攻め込んで来
てはセブンイレブンなどのミニマートは大打撃
をくらいますね。 |
|
|
みなさんこんにちは、アクツです。
ウンことアンチャリーの更新が遅いんでたまには私が更新させて頂きます。
昨日バンコクから戻ってきましたが、一部の地区について街に目覚しい変化が
あってとても驚きました。
また、大型ショッピングセンターの販売戦略に新しい兆しがありちょっと気づい
た点を報告させて頂きますね。
写真のこれはロータスなんですが、普通のロータスではなくて、ロータスエクス
プレスです。大型に構えるのではなくセブンイレブンのように小さな店舗として
ソイに立地します。ガソリンスタンドなどに併設したタイプは以前からありました
が単独店舗としロータスエクスプレスとして新しいチャンネル展開をしているよ
うです。凄いですよね、これに追いつけと、BIG-CなどもMINI BIG-Cとして販売
チャンネルを広げていくようです。
こなってくると、わざわざ大型店舗へ足を伸ばす必要もなくなってきますが、あ
まりソイが便利になるのも、なんとなく寂しい気もしますね。 |
|
| |
| |
2006年 9月5(火曜日) |
| |
 |
管理人コメント
最近ではスワンルンナイトバザーはかなりの
観光名所で大勢の人でにぎわっていますが、
その分、物の値段も確実に上がってます。
値切る時はこう言いましょう「ロッドダイマイ」 |
|
|
みんなさん こんにちは。。
今日とてもおどろいた話しがあるので聞いてください。
さいきん 私はチャツチャックで アクセサリーを見ました。
そこで 30バーツのブレスレット見つけたですが、もうすでに かわれてしまっ
たあとでした。
べつにほしくなんかないもん。
そのご ルンピニナイトバサールに行った。
私はそのおなじブレスレットがを会いました。
私はうりこにねだんをきいた。。“120バーツ”。。。 ええええええ!!!!
。。。高い!!!。 50バーツぐらいだと おもって いたのにありえない。
ここで買いものするときは どれもねだんが高くうれている のでねびきこうしょ
うがひつようですね。。。
上の写真はチャトチャックの出店の物です。 |
|
| |
| |
2006年 9月10(日曜日) |
| |
 |
|
みんなさん こんにちは。。今日は やたいのごはnをしょかいします。
それはガオラオルワットムーです。
ガオラオのいみは,、めんのはいていないスープのことで、ルワットムーのいみ
はぶたの血です。
スープは とんこつベースで 中身はぶたのないぞお や ぶたの肉あげ、 ふ
つうのぶた肉がはいています。
ちゃいろく みえるものは、かためたぶたの血でくちにいれるとやわらかくてへ
んあしょっかんがします。
でもあじはあまりありません。
好きな人は好きだけど きらいな人も多いです。
ちなみに 私はたべることができる けどあまり好きではありません。
この食べ物はごはんと いっしょに食べます。
ねだんは 30バーツ ぐらいです。 |
|
| |
| |
2006年 9月20(水曜日) |
| |
 |
|
みんなさん こんにちは。。アンチャリーです(ウン)
最近始めてチキンらめんを食べました。
パックを開けたときにびっくりしてしまいました!なぜ調味料がない?
タイのインスタントらめんだったら、是非ありますので。だけど、めんを食べてか
ら、調味料はめんに入れていることが分かりました。
もしタイのインスタントらめん と比べると チキンらめんの味は写真のようなもの
みたいです。
でも食べたら、違うのがわかりました。チキンらめんの匂いはタイのよりよかっ
たです。
本当の鶏肉ある感じしました。タイのはこんな匂いがなかったんです。
そしてチキンらめんの量のほうが多かったんです。
このインスタントは少しチキンらめんの代わりに食べられます。
どう違うか分かりたいなら、買って食べてみてください。安く買えますよ。
値段は5バーツくらいです! |
|
| |
恐ろしく、日本語がうまくなっており、少々驚き
ました。見事なくらい漢字が使われてますね。
ウン恐るべし...アクツ |
|
|
| |
| |
2006年 10月1日(日曜日) |
| |
 |
|
みんなさん こんにちは。。先週私はお婆さんの家に行きました。
お婆さんは私のためにお菓子を作っています。
そのお菓子は カオトムマット と よばれています。
バナナをもちごめに ココナッツ ミルクを もぜて 作ったかわで 包んだもの
です。
それを更にバナナのはっぱで包みます。 私はこのお菓子がだいすきです。
なぜならココナッツ ミルクのとっても いいかおり とバナナのあまみが三クス
されてとても美味しいからです。
ただのお菓子なのに食べたら おなかがとてもいっぱいで どうして お菓子と
よばれている のか私はわかりません。??? |
|
| |
| |
2006年 10月16日(月曜日) |
| |
 |
|
すみません〜しばらく来なかったが、できる限りブロッグをアップデートします。
どうか許してください。
さて、始めましょう。写真を見ると、てっきりバラの花を思わないでください。
実は「アラウ」と言うタイのお菓子です。
アラウの成分は得にない。ただ粉、砂糖 と ココナツミルクだけです。「タイの
お菓子の成分はほとんどココナツミルクがあります」。
そとは少し固くて、中身は柔らかいです。味は甘いもちのように甘さです。
そして、ココナツミルクの香りです。
色はピンクだけではなくて、緑、黄色は始め、また他のいろもあります。味が
分かりたい方は食べて見なければなりません。
探しにくいものではありません。スパーにもあります。値段も高くないです。
大体二十 − 三十バーツです。 |
|
| |
| |
2006年 10月24日(火曜日) |
| |
 |
|
みんなさん こんにちは。。アンチャリーです(ウン)
おかしい事が話したいです。
今タイはおまわりさんをダイエットさせるプロジェクトがあります。
今タイのおまわりさんが凄く太ってるんです。
国のためにダイエットと言うプロジェクトです。(Fat Never Die)
もしだれかのウェストが39インチ以上だったら、病院にダイエットために送って
しまいます。
理由はもしおまわりが太りすぎると民主は太っている警察は働けるの?
と思いながら 悪いイメージになります。
タイのおまわりさんの征服がぎっしり! ですので、このプロジェクトがうまくで
きればいいと思います。
もし世界一セクシー警察征服コンテストができたら、多分タイのは優勝ができ
ると思います。 (制服 ) |
|
| |
| |
2006年 10月30日(月曜日) |
|
 |
|
みんなさん、こんいちは。アンチャリーです。(ウン)
この前の金曜日を私のお姉さんを迎えに スワンナプーム空港へ行きました。
とても広くて車でなかに入っても建物まで凄く遠いです。
大きい飛行機を見ようと楽しみにしてだけど実際はとても小さい!!!
最悪、、、。
でも一番ビックリしたことは空港の中で寝ている人があるしかも三人。
Blanket を掛けた。
だれがわからないけど、もしタイ人だったら田舎から新しい空港を見に来たの
でしょうか!!
それとも家にエアコンがない。フフフ。。。
今空港ができたので、空港をただ見にくる人が沢山いるのでみなさんも是非
、見て見て下さい。。。 |
|
| |
| |
2006年 11月7日(火曜日) |
|
 |
|
みなさんこんにちは、ウンです。
ダイアリーの更新がおくれてごめんあさい!!
なぜならロイクラトン「とうろう流し」でバンセーンまで行ってきたからです。
この行事は 何か悪いことをしたときに母なる川にあやまるというものです。
このロイクラトンで使われる容器は、自然の素材に限ります。
なぜならゴミにならないからです。
たとえばバナナの葉や花などです。
だけど写真に見えるカメはパンから作られています。
水に浮かべたときに他の人よりも形がおもしろく、 魚のごはんいもなります。
さらにロイクラトンでは、花火や、とうろう上げ、出店、ゲームもあります。
来年のロイクラトンはぜび参加してくださいね!。
とても楽しくて とてもおもしろいことがあること、 まちがいなしです。!!! |
|
|
管理人コメント
バンコク便りの更新が遅れる事と、ロイカートン
に行く事、なんの関係が!?
そしてこの写真、ロイカートンと言うよりは...
アメージング タイ人... |
|
|
| |
| |
2006年 11月15日(水曜日) |
| |
 |
|
みなさんこんにちは、ウンです。
この前の日曜日に友達と一緒にごはんを食べに行きました。
この店はインターナショナル料理のお店で日本料理、タイ料理、中華料理など
があります。
お店の名前は「リフレクション」です。
インテリアがとてもかわっていて 夜景がよくたいへん人気があります。
客のほとんどタイ人と白人で友達とごはんを食べるときやパーティによく使わ
れます。
値段はちょっと高く一人 300バーツぐらいです。 たまにはいいですよね。。
この場所はソイアーリーに・nbsp;り btsアーリー駅降りて だいたい 200メー
トル ぐたい入ってところにあります。
とても美味しいですよ。
みな;さんの是非おためしあ;れ。 |
|
| |
管理人コメント
ここ↑確かに有名らしいです。
今度僕も行ってきます! |
|
|
| |
| |
2006年 11月23日(木曜日) |
| |
|
|
みなさんこんにちはOum(ウン)です。
この前バンセーンにロイクラトンに行ったときにちょっと変わったメニューをみつ
けたので今日はそれを紹介しますね。
それは ヤムカイメンダータレー「かぶとがにのたまごのサラダ」です。
写真に見える丸くて黄色いものがかぶとがにのたまごです。
口に入れたときの味は。。ネチャ。。ネチャ。。していた、けど私はなんとなく美
味しく感じました。
ビーチで食べるのでふんいきも ;よかったので美味しさも倍増です。
値段も100バーツぐらいで安いわりにわりょうが多くて一人では食べきれませ
ん。
バンセーンに行ったときにはぜひビーチでこのメニューで頼んでタイ料理を満
喫してください。。。 |
|
| |